Thể Tôn

Chương 336


Đồng Sư nói cùng U phủ và Địa Linh tông khai chiến liền nhanh chóng bành trước nhân số, thế nhưng cũng không thể hiện có sự náo nhiệt trong thành. Trước không nói không ít đệ tử bất hòa với nhau, hơn nữa lại quá an nhàn, e rằng những đệ tử này cũng không có tâm huyết như trước, cùng U phủ, Địa Linh tông khai chiến cũng vô hình tạo cho bọn họ áp lực. Trong nguy khốn mới thấy tài năng bộc phát a.

Rời khỏi đại điện, Lôi Cương cùng Chân Hỏa cùng đi. Chân Hỏa dường như rất hiếu kỳ về Lôi Cương, thường nhìn hắn, muốn hỏi điều gì nhưng lại thôi.

Lôi Cương chậm cước bộ lại, quay đầu nhìn Chân Hỏa, nói: “Chân Hỏa lão ca, có chuyện gì cứ việc nói thẳng ra.”

“Ha hả” Chân Hỏa cười gượng vài tiếng, lập tức, đánh giá Lôi Cương nói: “Cương Ma lão đệ, đừng trách Chân Hỏa lão ca ta không tin ngươi. Chân Hỏa lão ca chỉ muốn hỏi ngươi điều này một lần, sau này không bao giờ…hỏi ngươi nữa, ngươi…thực sự chỉ là cương hoàng địa giai? Ngươi có hay không che giấu tu vi?”

Lôi Cương hơi gượng cười, gật đầu, nhìn thẳng vào Chân Hỏa nói: “Chân Hỏa lão ca, ta vốn là cương hoàng địa giai, tại sao phải che giấu thực lực? Nếu có thể, ai mà không muốn có thực lực cao? Còn có thể che giấu ư?”

Chân Hỏa ngạc nhiên, ánh mắt càng ngờ vực, thở dài, nói: “Cương Ma lão đệ, Cương Hoàng địa giai có thể giết chết Cương Tiên, sợ rằng toàn bộ Cửu U giới, thậm chí ngũ hành giới cũng chỉ có một mình ngươi a.”

Lôi Cương thản nhiên cười, lắc đầu, ngưng thần, chậm rãi nói: “Chân Hỏa lão ca, thiên tài ở ngũ hành giới lớp lớp xuất hiện, càng lúc càng có nhiều cường giả trẻ tuổi không hiển lộ thực lực của mình. Cương Ma chỉ là có vận khí tốt mà thôi.”

Chân Hỏa sửng sốt, lập tức cười rộ lên, cũng không nói thêm điều gì.

Lôi Cương cùng Chân Hỏa đều là đô thống dưới trướng thống lĩnh Diệc Lãnh. Lôi Cương tiếp quản mười đại đội vốn do Diệc Lãnh đô thống quản lý. Chân Hỏa phụ trách đại đội đệ tử mới vào. Hai ngươi đang đi vào trong thành Thao luyện, bởi Lôi Cương cũng không biết hắn quản lý mười đại đội, nhưng với sự trợ giúp của Chân Hỏa, liền đem tất cả hai mươi mốt đại đội dưới trướng Diệc Lãnh thống lĩnh gọi vào trong phủ đệ của Lôi Cương.

“Các đại đội trưởng thành Phụng thiên, muốn thu phục người thì cũng phải xuất ra thực lực của mình. Lần này lão phu cùng Cương Ma đô thống và các đô thống khác vai mang trọng trách. Hai mươi mốt đại đội trưởng các ngươi cùng chúng ta chuẩn bị, ngày mai sẽ xuất phát.” Chân Hỏa nghiệm giọng, ánh mắt sắc bén nhìn hai mươi mốt tên đại đội trưởng, to giọng nói.

“Tuân lệnh!! Chân Hỏa đô thống” Hai mươi tên đại đội trưởng tu vi đều là cương đế huyền giai cùng hô lên.

“Đi đi, ngày mai tập hợp!” Chân Hỏa nói. Hai mươi tên đại đội trưởng đều nhất loạt thối lui, mà tên thanh niên ở lại, cười cười nhìn Lôi Cương, chính là Đồng Chiến.

Chân Hỏa liếc mắt nhìn Lôi Cương, rồi lại nhìn Đồng Chiến, nói: “Cương Ma, lão phu đi trước, sáng mai sẽ xuất phát.” Lập tức, Chân Hỏa liền bay về phía chân trời, hóa thành một tia sáng biến mất trên không.

Lôi Cương gật đầu. Nguồn truyện: Truyện FULL

“Hắc hắc, ngươi là Cương Ma, chính là Cương Ma đô thống?” Đồng Chiến nháy mắt nhìn Lôi Cương, tuy rằng nói thế, nhưng vẻ mặt vẫn như trước, cũng không vì Lôi Cương trở thành đô thống mà kiêng kỵ.

Lôi Cương lạnh nhạt cười, liếc mắt nhìn Đồng Chiến nói: “Ngươi muốn làm sao thì làm.”

Đồng Chiến cười, nói: “Ta là thủ hạ của ngươi, đại đội trưởng thứ sáu, lẽ ra nên gọi ngươi là đô thống…”

Lôi Cương thấy Đồng Chiến còn muốn dài dòng lôi thôi, vội vã ngăn lại, nói: “Nói đi, chuyện gì?”

Đồng Chiến ngượng nghịu, cười khổ nói: “Xem ra đều không thể gạt được ngươi.” Lập tức, Đồng Chiến trở nên nghiêm trọng, trầm giọng nói: “Cương Ma, ngươi có nghe nói đến đại địa chi nguyên không?

Lôi Cương động tâm, vẻ mặt vẫn như thường, nhìn Đồng Chiến nói: “Cửu U giới người nào chưa từng nghe đến đại địa chi nguyên? Đại địa chi nguyên lúc ẩn lúc hiện, cũng có thể vốn là không tồn tại a.” Nhưng trong lòng lại nghĩ đến câu nói kia của Lưu lão lúc rời đi, Lôi Cương động tâm, lẽ nào Đồng Chiến biết chuyện về đại địa chi nguyên? Lôi Cương nhìn chằm chằm vào Đồng Chiến.

Đồng Chiến thần thần bí bí nhìn xung quanh, tiện tay bố trí một kết giới, tức thì thấp giọng nói: “Ngươi có biết vì sao U phủ cùng Địa Linh tông chinh chiến suốt mấy năm nay?”

Lôi Cương lắc đầu, nói: “Lẽ nào bởi vì đại địa chi nguyên.”

“Đúng, nghe đồn đại địa chi nguyên cũng không phải là không tồn tại, mà là cực khó để có được. Thế cho nên những năm gần đây, không ai đạt được. Mà muốn có được đại địa chi nguyên phải thu thập được sáu loại đồ vật. Về phần sáu món đồ này ta cũng không rõ, có điều, ta biết U phủ cùng Địa Linh tông mỗi bên đều có hai thứ. Đối với đại địa chi nguyên , cả hai thế lực lớn có bên nào không muốn độc chiếm? Mấy năm nay hai bên đều muốn tiêu diệt đối phương. Bất quá, hai thế lực lớn muốn thanh toán nhau cũng không phải dễ, nếu không đã sớm dốc toàn lực tiêu diệt đối phương rồi.”

Lôi Cương tinh tế nghe.

“Hơn nữa, vực chủ thành Phụng thiên ta cũng có sáu thứ đồ cho nên U phủ cùng Địa Linh tông mới không dám thẳng tay hạ gục thành. Nếu không, chờ đến khi vực chủ thành Phụng thiên mạnh trở lại, hai thế lực kia cũng sẽ hết sức khó khăn.” Đồng Chiến ánh mắt lóe lên, thấp giọng nói.

Lôi Cương trầm ngâm chốc lát, nhíu mày nói: “Thì ra là như vậy, lẽ nào U phủ cùng Địa Linh tông cùng ngồi yên chờ thành Phụng thiên mạnh lên?”

“Nếu như vực chủ thành Phụng thiên nói không đúng sự thật, thì thành đã sớm bị phá hủy. Thế nhưng nếu vực chủ quả có thật, hai thế lực lớn vốn không dám diệt thành nhưng lại không cam lòng ngồi xem thành Phụng thiên mạnh lên, cho nên mới âm thầm tiêu diệt sĩ khí của thành.” Đồng Chiến chậm rãi nói.

Lôi Cương cảm thấy khó hiểu, nếu quả thật là như vậy, thì vực chủ thành Phụng thiên cùng U phủ, Địa Linh tông cùng liên hợp lại chiếm đại địa chi nguyên không phải rất tốt sao? Không đợi Lôi Cương lên tiếng, Đồng Chiến liền nói tiếp: “Hơn nữa, ta đoán rằng, U phủ, Địa Linh tông cùng với thành Phụng thiên ba thế lực này không tập hợp lại, không phải bọn họ không muốn, mà là kết hợp lại tìm kiếm trong bảo khố, cuối cùng chỉ có thể có một người được. Kẻ nào mạnh, kẻ đấy sẽ chiếm được.

“Ta nghe gia gia ta nói, còn hai đồ vật chưa có được. Mà hai đồ vật này dường như không có ở Cửu U giới. Nghe đồn, U phủ biết tung tích của hai món đồ cuối cùng này, thế nhưng gần mấy trăm năm nay, U phủ cũng không có hành động gì lớn. Xem ra lời đồn này là giả, U phủ không biết gì. Đại địa chi nguyên không tìm được, Cửu U giới sẽ còn chiến tranh quanh năm a.” Đồng Chiến lắc đầu, than thở.

Lôi Cương gật đầu, tức thì, mắt sáng ngời, gia gia của Đồng Chiến? Lẽ nào là đại thống lĩnh Đồng Sư? Hẳn là như vậy, Lôi Cương thầm nghĩ, nhưng cũng không nói thẳng ra.

Sau khi nói thêm vài câu vu vơ, Đồng Chiến liền rời đi.

Mắt nhìn phía trước, Lôi Cương dần nghiêm túc suy nghĩ, theo như lời Đồng Chiến nói, hai đồ vật cuối cùng không có ở Cửu U giới? Chẳng lẽ là ở giới khác? Bỗng nhiên, Lôi Cương nghĩ tới U Thiên, U Thiên không phải là người U phủ sao? Mà hắn đã tới tìm mình mấy lần, vì trứng đen cùng giới chỉ, lẽ nào là hai loại này sao? Sắc mặt Lôi Cương trắng bệch, mặc kệ thế nào, hắn đều quan tâm đến việc tranh chấp giữa hai bên. Mà U phủ tất nhiên cũng chú ý tới hắn, thế nhưng, vì sao U Thiên không có tới đây tìm hắn? Chẳng lẽ là đã quên hắn rồi, Lôi Cương suy nghĩ.

Một ngày vô sự.

Ngày thứ hai.

Cách một trăm dặm phía tây ngoài thành Phụng thiên.

Lôi Cương cùng với mười đại đội trưởng ngồi xếp bằng trên một đỉnh núi cao.

“Mọi người điều tức xong, liền phân năm đội tiến lên. Đây là đá cứu hộ, nếu như các ngươi gặp tình huống khẩn cấp, hãy bóp nát khối linh thạch này, ta sẽ toàn lực chạy tới. Các ngươi kiểm tra xung quanh, chỉ cần có đệ tử U phủ, Địa Linh tông ở đây, giết hết cho ta” Lôi Cương sắc bén nhìn mười tên đại đội trưởng, trầm giọng nói. Lòng bàn tay phải di động mười khối linh thạch nhỏ đưa cho mười tên đội trưởng.

Tiếp nhận tinh thạch xong, hai người một đội. Tất cả bay tản ra xung quanh. Lôi Cương ngồi xếp bằng tại chỗ.

Lôi Cương cũng không đi vào tu luyện, mà chỉ tỉ mỉ suy nghĩ thế cục hiện tại. Thành Phụng thiên đang đối mặt với U phủ cùng Địa Linh tông, hai thế lực lâu đời tại Cửu U giới. Tuy rằng vực chủ thành Phụng thiên nắm được điểm yếu của bọn họ, thế nhưng không chừng sau này bọn họ sẽ liên hợp lại, cùng hạ gục thành.

Nghĩ đến đây, Lôi Cương tháo giới chỉ, giới chỉ này vốn tìm được trong huyệt động của thú vương. Thế nhưng Luyện Hư nói chỉ giống như giới chỉ thông thường. Vì sao U Thiên lại nhiều lần muốn hắn đưa cho giới chỉ này? Có điều, Lôi Cương ngẫm nghĩ, cũng phát hiện được giới chỉ này khác thường ở chỗ, bình thường giới chỉ này chỉ có mười thước vuông. Vậy mà lúc này, không gian của giới chỉ phải có đến mấy vạn thước vuông. Hơn nữa, Lôi Cương phát hiện, tu vi của hắn càng cao, không gian trong giới chỉ sẽ càng lớn. Thế nhưng giới chỉ này ngoại trừ không gian bên ngoài cũng không có công dụng gì khác. Nếu không gian có to thì cũng chỉ là một giới chỉ a, vì sao U Thiên lại muốn?

Tay phải vuốt ve giới chỉ, Lôi Cương thầm suy nghĩ.

“Ha hả, tiểu tử, không nghĩ tới ngươi lại có thể từ Huyết ngục trốn tới đây, quả khiến kẻ khác thán phục a.” Ngay lúc Lôi Cương đang suy nghĩ, trong hư không đột nhiên truyền đến một tiếng cười hùng hậu. Lôi Cương bỗng nhiên chấn động, tạo hai hàng phòng ngự bao phủ toàn thân, nhảy dựng lên nhìn nam tử áo đen hiện lên trên không, nhíu mày, hắn…lại tìm tới?

Người đến chính là U Thiên.

U Thiên cẩn thận đánh giá Lôi Cương, nói: “Không hổ là tiểu tử chưa đến cương sư cũng dám đến lấy trộm đồ của ta, mấy trăm năm ngắn ngủi, ngươi lại trở thành cao thủ danh chấn khắp Cửu U giới. Ở Huyết ngục ngươi đã gặp kỳ ngộ gì?”

Lôi Cương lạnh lùng, nhìn chằm chằm U Thiên trầm mặc không nói.

U Thiên mặt không đổi sắc, lạnh lùng nói: “Bất kể ngươi có phải là tiểu tử lúc trước hay không, chỉ cần hôm nay ngươi là Cương ma, giao ra U giới cùng trứng của Cửu U huyết thú, ngươi sẽ vẫn là Cương Ma danh chấn Cửu U giới.”

“Nếu ta không giao?” Lôi Cương lạnh nhạt nói.

“Khặc khặc…Không giao? Như vậy thiên tài trẻ tuổi Cương ma của Cửu U giới chỉ là đóa phù dung sớm nở tối tàn. Tiểu tử, ngươi nên biết, người ngươi đối mặt chính là U phủ! Dù là vực chủ Thành Phụng thiên ở đây, cũng phải kính nể bảy phần. Giết chết ngươi, thành Phụng thiên cũng không dám nói gì.” U Thiên âm trầm cười, nói.

Tip: Bạn có thể sử dụng các phím bàn phím trái, phải hoặc nút A và D để duyệt giữa các chương.
Kết Hôn Chớp Nhoáng - Tổng Tài Ly Hôn Đi

Chương 336


Thấy cách hai người nói chuyện Nhạc Yên Nhi theo bản năng nhíu mi nhìn Dạ Đình Sâm.

Nếu mẹ cô nói ra những lời vô tình như thế chắc cô sẽ buồn bã lắm.

Thế nhưng…

Sắc mặt Dạ Đình Sâm vẫn rất bình thường, tựa như không có chuyện gì xảy ra vậy.

Nhưng Nhạc Yên Nhi đang nắm tay hắn, từ độ ấm của bàn tay cô có thể cảm nhận được tâm trạng hắn lúc này.

Trong lòng Dạ Đình Sâm lúc này đang bị băng tuyết che kín….

Cô rất lo nhưng lại không dám tự tiện mở miệng, chỉ có thể nắm tay hắn chặt hơn nữa, muốn truyền cho hắn chút ít hơi ấm, để hắn biết hắn không chỉ có một mình.

Dường như Dạ Đình Sâm cảm nhận được nên cúi xuống nhìn, ra hiệu để cô yên tâm.

Lúc nhìn phu nhân Minh Tú hắn lại treo lên vẻ lạnh lùng như cũ.

– Nếu cả hai bên cùng có lợi, tôi cũng không làm gì ảnh hưởng đến phó chủ tịch vậy hôm nay bà còn tới đây làm gì?

Mắt đen của Dạ Đình Sâm yên lặng nhìn thẳng, khiến người khác không rõ trong lòng hắn đang nghĩ gì.

Đây là đứa con trai do chính bà dạy ra, bỏ qua tình thân, bỏ qua dịu dàng mới dạy được đứa con lạnh lùng quyết đoán nhường này.

Người đứng trước mặt và bóng dáng một người hai mươi năm trước như hòa làm một, nhìn con trai giống hệt Dạ Tiêu khiến trái tim phu nhân Minh Tú bỗng thắt lại, nhưng bà vẫn cười nói:

– Làm xong việc công thì còn có việc riêng, ta có thế nào cũng là mẹ cậu, dù cậu lấy vợ cũng không báo với ta nhưng ta chủ động tới thăm hai người thì có vấn đề gì sao?

Vừa nãy phu nhân Minh Tú còn tỏ ra như đang bàn chuyện làm ăn mà thoắt cái đã trở thành bộ dáng mẹ hiền, quả thực trở mặt nhanh như lật giấy.

Nhạc Yên Nhi nhìn mà há hốc mồm nhưng Dạ Đình Sâm lại không để mình bị qua mặt dễ thế.

– Phó chủ tịch, chỉ có lúc bà có việc cần mới nhớ ra mình là mẹ tôi thôi.

Hắn lạnh lùng chế giễu.

Khí thế của hắn lạnh đến đông cứng, nhiệt độ trong phòng ăn giảm xuống ầm ầm, không khí cũng như ngưng đọng lại.

Nhạc Yên Nhi thấy hai mẹ con này còn nói thêm gì nữa chắc chắn sẽ có chuyện không hay.

Không phải Nghiêm lão bảo cô giúp họ giải hòa sao, giờ có lẽ đã đến lúc cô lên sân khấu rồi nhỉ?

Cô khẽ kéo tay Dạ Đình Sâm, bảo:

– Chồng ơi, em đói quá, hay mình ăn cơm trước đi rồi nói chuyện nhé.

Tính cô hay ngại ngùng, thường đều gọi thẳng tên chứ ít khi dùng xưng hô thân mật như thế.

Giờ bỗng nhiên cô lên tiếng gọi, lại thêm ngữ khí mềm mại cùng bộ dáng hết sức đáng thương khiến tim ai cũng mềm nhũn ra.

Vừa mới còn đang phóng khí lạnh khắp nơi xong nhưng Dạ Đình Sâm đã ngay lập tức dịu giọng dỗ dành:

  • Ừ, ăn cơm đi đã. Em muốn ăn món gì để tôi đi làm.
  • Không không, anh mà nấu thì lâu lắm… đây có sẵn rồi mà?

Nói xong cô liếc bàn đồ ăn trước mặt một cái.

Lúc Nhạc Yên Nhi nói chuyện cũng rất lo, khi phu nhân Minh Tú bảo sẽ làm cơm cho họ cô còn đang rất vui vẻ vậy mà không ngờ quan hệ giữa hai mẹ con họ lại căng thẳng đến mức này.

Cô hiểu Dạ Đình Sâm giờ đang rất tức giận, hắn có muốn ngồi xuống ăn bữa cơm này hay không cũng rất khó nói.

Nhưng khi hắn thấy lo lắng bất an trong đôi mắt cô cuối cùng vẫn bình tĩnh lại, kéo tay cô ngồi xuống bàn ăn.

Phu nhân Minh Tú nhìn kỹ từng hành động của cả hai, bà có điểm ngạc nhiên.

Con trai mình sinh ra nên bà hiểu nó rất rõ, Dạ Đình Sâm từ bao giờ lại chiều theo một người đến mức này? Hắn còn chưa từng tỏ ra nhẹ nhàng với phụ nữ nữa cơ mà.

Đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn, giống như năm đó…

Năm đó ư.

Bà nghĩ đến chuyện đã qua, trong lòng tự cười giễu. Dù thế nào cũng không quay lại năm đó được nữa, còn nhớ để làm gì?

Bà ngồi xuống đối diện hai vợ chồng Dạ Đình Sâm, nhìn hắn gắp thức ăn cho vợ mình.

Xương cá, hành, tỏi… đều cẩn thận lọc hết ra, không ngại mệt ngại phiền. Giống như hắn dù không có thời gian ăn gì nhưng cũng phải chăm sóc cô thật chu đáo mới được.

Nhạc Yên Nhi nhận thấy ánh mắt nghiền ngẫm của phu nhân Minh Tú, mặt không khỏi đỏ bừng lên.

Cô vừa định bảo Dạ Đình Sâm dừng lại không ngờ bà đã lên tiếng trước:

– Giờ cậu cũng ra dáng làm chồng rồi đấy, trước đây ta vẫn còn lo tính tình cậu như thế thì chẳng có ai chịu nổi.

Quả thực bà cũng từng lo về chuyện xu hướng tính dục của con trai, thế nên mới để Nghiêm lão bỏ thuốc nó.

Nhưng bà không ngờ được Dạ Đình Sâm cũng sẽ dùng hết tâm sức để yêu một người thế này.

Trong lòng bà quả thực rất xúc động.

– Phó chủ tịch nghĩ mình rất hiểu tôi sao?

Dạ Đình Sâm vẫn cúi đầu giúp Nhạc Yên Nhi bóc vỏ tôm, miệng lại nói ra những lời lạnh lùng như băng đá.

Ánh mắt phu nhân Minh Tú lướt qua hắn rồi mới cười nhạo:

– Chẳng lẽ vì quyền thừa kế nên cậu mới làm vậy à?

Rõ ràng là mẹ con ruột thịt nhưng cứ nhất định phải nói chuyện với nhau kiểu châm chọc khiêu khích mới chịu được.

Nhạc Yên Nhi thấy những lời này rất khó nghe, sợ Dạ Đình Sâm trở mặt nên vội vàng lên tiếng:

  • Phu nhân, những lời này không hay đâu, chẳng lẽ bà không tin con trai mình sao?
  • Tin nó?

Phu nhân Minh Tú nhếch mày, ánh mắt nhìn Dạ Đình Sâm rất phức tạp, cuối cùng lạnh nhạt bảo:

  • Cái nó cần là quyền lực chứ không phải tin tưởng. Dù ta có tin nó thì chính nó cũng đã từng tin ta chưa?
  • Ai cũng vậy thôi.

Dạ Đình Sâm thản nhiên đáp trả, đôi mắt đen mang theo áp lực nặng nề nhìn thẳng vào bà phó chủ tịch.

Một người nhếch môi cười lạnh, một người mặt không đổi sắc, quả thực giống như kẻ địch đối đầu. Nếu không biết chuyện mà nói họ là mẹ con chắc chắn Nhạc Yên Nhi sẽ không bao giờ tin.

Trên đời này thật sự có đôi mẹ con thế này sao?

Lần đối mặt này kết thúc khi phu nhân Minh Tú bắt đầu dùng bữa, đến tận lúc đó không khí mới có vẻ dễ thở hơn một chút.

Trong lúc ăn cơm không một ai lên tiếng nữa.

Cả phu nhân Minh Tú và Dạ Đình Sâm đều là những người tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi quý tộc, lúc ăn cơm không được nói chuyện đã thành thói quen của họ nhưng Nhạc Yên Nhi thật sự không quen nổi với bầu không khí quái dị này, bữa cơm hôm nay với cô vô cùng khó nuốt.

Mãi mới cơm nước xong, Nhạc Yên Nhi đang định thở phào một hơi đã thấy Dạ Đình Sâm tao nhã lau miệng, sau đó bỏ khăn ăn xuống bàn rồi chậm rãi nói:

– Cũng không còn sớm nữa, phó chủ tịch cũng nên đi rồi.

Này… mới vừa ăn cơm xong đã đuổi mẹ mình đi luôn à? Thế này quá đáng rồi…

Nhạc Yên Nhi lo lắng nhìn phu nhân Minh Tú, sợ bà hất bàn bỏ đi luôn.

Nhưng bà chỉ nhẹ nhàng ngước lên, bình thản đối diện với con trai mình.

– Bất kể về công hay tư cậu cũng không có quyển đuổi tôi. Yên Nhi, lại đây cùng ta đi dạo một lát nào.

Bà nói xong liền vẫy tay gọi Nhạc Yên Nhi lại.

Thế nhưng Dạ Đình Sâm lại đứng dậy chắn giữa hai người.

Tip: Bạn có thể sử dụng các phím bàn phím trái, phải hoặc nút A và D để duyệt giữa các chương.