Ngày đó, lúc giáo sư Snape rời đi thì ông tức giận vô cùng, ông khẳng định tôi yếu đuối không có ý chí, là người không có thiên phú Bế quan bí thuật.

Người phương Tây cực kỳ coi trọng sự riêng tư của bản thân, không cho phép bất kỳ một ai xâm phạm nó. Mà tôi đã hoàn toàn chấp nhận thân phận hiện tại nhưng dù sao tính cách được hình thành và hun đúc trong thế giới phương Đông.

Nhưng tôi vẫn hết sức kinh ngạc bởi vì điều này cho thấy trong tiềm thức của tôi còn tin tưởng giáo sư Snape hơn những gì tôi đã nghĩ. Ông ấy tức giận với việc tôi không có ý thức giữ gìn sự riêng tư của mình, nhưng thật sự là… tôi cảm thấy điều này giống như nói liên miên về những chuyện trước đây của mình cùng trưởng bối, mặc kệ những chuyện trước kia sẽ làm tôi đau khổ hay vẫn là sung sướng thì hiện tại cũng có thể dùng giọng nói vui đùa để nhẹ nhàng nói ra.

… Nhưng đương nhiên là giáo sư Snape cũng không phải là đối tượng tốt để nói chuyện.

Đến ngày hôm sau, một con cú mèo màu xám nhạt bay từ cửa sổ để mở của tôi đến bàn, cục tròn Gadda lăn ra từ móng vuốt của con cú mèo kia, chui vào trong tóc tôi.

Tôi kinh ngạc rồi cầm mấy miếng thức ăn của cú cảm tạ người mang tin tức, con cú mèo khinh thường nhìn tôi, bay đi.

Tôi nghĩ lấy Gadda ra khỏi tóc mình nhưng nó bấu rất chặt, sống chết không chịu chui ra, tôi cũng chỉ có thể để kệ nó lạnh run dán lên cổ tôi, giống như nó vừa trải qua rất nhiều điều kinh khủng.

Tôi chán nản, chuẩn bị cất miếng vải thì phát hiện trong đó có hàng chữ: đừng viết thư.

Tôi nhìn chằm chằm hàng chữ này. Chúng hoa lệ lại viết ngoáy như thể không kiên nhẫn, chắc chắn đây là chữ của Draco, hai năm qua tôi thường xuyên nhìn thấy chúng.

Tôi không thể đoán là Draco gặp phiền toái gì mà không thể tự do viết thư, điều này làm cho tôi vẫn luôn lo lắng lại càng trầm trọng thêm trong kỳ nghỉ hè này.

Tôi vô cùng lo lắng, phải là điều gì mới tốt đây.

Tôi không biết làm gì. Ngày nghỉ giáo sư không giao nhiều bài tập, tôi đã hoàn thành chúng trong tháng sau. Trừ mỗi ngày giáo sư Snape lúc gần đi lưu lại bài tập làm đầu óc trống rỗng, tôi bị vây trong trạng thái không có việc gì để làm.

Ngày mùng một tháng bảy, tôi gọi điện cho Hermione, hẹn cô ấy ra ngoài lại phát hiện cô ấy đang trong trạng thái vùi đầu vào phụ lục của OWLs cho năm học mới.

Sau khi nói với Blaise một tiếng, tôi thông qua hệ thống Floo đi tới quán Cái Vạc Lủng, đi vào London của thế giới Muggle.

Cho dù Blaise cười tôi vì nó không cần thiết nhưng đến lúc tôi phải mặc nội y rồi. Sau khi xem mấy bộ nội y có thể làm từ không gãy xương thành gãy xương, đem bộ ngực thái bình như nam nhân thành cup C, tôi nghĩ rằng nội y của Muggle rất thích hợp với mình.

Nhân viên cửa hàng nội y phục vụ ân cần chu đáo, sau khi tôi lựa chọn bộ nội y phù hợp với mình, với việc một năm không thể mua sắm, tôi cố ý chọn vài bộ.

Thời điểm trở về quán Cái Vạc Lủng, tôi dừng lại trước quán sách cạnh đó rồi đi vào.

Đây là lần đầu tiên từ năm tôi mười một tuổi tôi lại vào quán sách của Muggle.

Cho dù phù thủy coi thường Muggle nhưng lịch sử của Muggle và phù thủy đều giống nhau là rất lâu đời. Mọi người đều biết những phù thủy thời cổ đại thì mạnh hơn phù thủy hiện đại rất nhiều, khi đó phép thuật không phân biệt Hắc và Bạch. Phù thủy có những phép công kích bị cấm, mỗi người là cao thủ phù phép mà không cần đũa phép mà nhóm Muggle mông muội lại không biết, tôn kính họ, coi họ là thần linh.

Thế kỷ mười bảy ban bố ‘Luật quốc tế về giữ bí mật phù thủy’, đem nhóm phù thủy khỏi tầm mắt của người Muggle, mà luật ban bố bảo hộ Muggle gần nhất… thực tế lại là bảo hộ phù thủy. Phù thủy thoái hóa, phép thuật cũng thoái hóa, Muggle cũng đã tiến bộ đến mức có thể đi lên mặt trăng.

Tôi lượn quanh các giá sách ở trên cao, thờ ơ lấy các quyển sách lịch sử của quốc gia.