Giáo sư Snape vẫn vội vàng đến rồi lại vội vàng đi, lúc tôi cùng Harry đã học xong buổi học Bế quan bí thuật thì lập tức rời đi, giống như không muốn ở lại nơi này dù chỉ một phút.

Bất kỳ ai đều có thể nhận ra Harry rất kỳ lạ, cậu ấy là một thanh niên có làn da mạnh khỏe, vậy mà sắc mặt có thể tái nhợt đến như thế thì đúng là bất thường.

“Harry.” Hermione lo lắng nói.

“Không sao.” Harry miễn cưỡng cười, “Tớ chỉ nhớ đến cuộc thi Tam pháp thuật… thời điểm Cedric chết và Voldemort sống lại.”

“Harry…” Tôi gọi.

“Thật sự là không có chuyện gì. Chẳng qua là bị bắt nhớ lại thôi.” Harry phiền muộn kéo cổ áo mình, “So với mấy ngày trước đã tốt hơn nhiều… những ngày mình sống tại đường Privet Drive thì vẫn bị những cơn ác mộng quấy rầy.”

Cậu ấy dừng lại, nghiêng đầu sang chỗ khác.

“Nếu cái bùa chú kia bắn ngược lên người Voldemort…” Cậu ấy dường như nhớ tới cái gì đó, “Như vậy thì vì sao hắn lại không chết?”

“Bùa chú Avada cũng không nhất định giết chết người, Harry.” Hermione nói, “Tớ có xem một quyển sách có nói rõ ràng về bùa chú Avada… Này, đừng giật mình nhé, đây chẳng qua là một phần của quyển sách đó. Tóm lại, nếu ma lực không đủ mạnh… bùa chú Avada có khi chỉ làm đối phương chảy máu mũi.”

“Cái bùa đó không thể nào là không đủ mạnh cả, Hermione,” tôi nhíu mày nói, “Đó là bùa do Voldemort phóng ra… Nếu hắn muốn, hắn có thể giết chết bất kỳ ai… Harry, vì sao lại nghĩ đến chuyện đó?”

“Nhờ giáo sư Snape ban tặng.” Harry không thoải mái lại kéo kéo cổ áo, “Tớ lại nghĩ đến buổi tối đó, lời Voldemort nói. Hắn nói… Có vẻ như trong mấy thí nghiệm của hắn thì có hai cái có tác dụng… Bởi vậy, cho dù dính bùa chú trí mạng nhưng hắn vẫn không chết.”

Tôi và Hermione nhìn nhau.

“Harry, cậu phải nói lại cho chúng tớ tình huống tối hôm đó.” Hermione ngắt lời phản đối của Harry, nghiêm túc nói, “Cậu biết là đến tận hôm nay bọn tớ vẫn không muốn nhắc tới chuyện này… Bọn tớ biết chuyện này đối với cậu rất là đau đớn. Nhưng hiện tại chúng tớ buộc phải làm vậy, Harry… Bùa chú Avada căn bản là không thể ngăn cả, cậu là người sống sót duy nhất. Bọn mình biết rõ…” Cô ấy hít một hơi, dũng cảm tiếp tục nói, “… Voldemort, cuối cùng hắn dùng cách nào mà có thể sống sót khi trúng bùa Avada. Thí nghiệm của hắn là chỉ nhằm vào bùa chú Avada hay là uy hiếp từ tử vong.”

“Dù thế nào cũng phải làm thế sao?” Harry không thoải mái nói.

“Xin lỗi.” Hermione xin lỗi.

“Được rồi, để mình nói cho các cậu biết.” Harry dùng giọng nói bình tĩnh, con mắt xanh biếc chôn giấu lửa giận, “Lúc mình để Cedric cùng cầm chén, là mình, sau đó các cậu đã biết, bọn mình bị truyền tống đến một nghĩa địa. Đuôi trùn giết chết cậu ấy, sau đó trói mình trên bia mộ… bia mộ của Voldemort.”

Harry nói càng lúc càng nhiều, tôi viết ngoáy trên sổ ghi chép cũng càng ngày càng nhiều. Cho đến khi cậu ấy nói xong thì cũng không có ai nói chuyện… rất nhiều chuyện thật sự không thể tưởng tượng ra nổi.

“Vậy để mình tổng kết lại.” Tôi cầm cái bút lông chim chọc chọc vào quyển sổ, “Cha Voldemort tên là Tom Riddle. Ông ta là một Muggle… Voldemort giết chết ông ấy.”

“Đúng vậy.” Harry nói.

“Mẹ Voldemort là phù thủy… mang thai ông ta khi bị cha ông ta vứt bỏ, bởi vì khó sinh mà chết. Tên của Voldemort…” Tôi nhíu mày, “Tom? Marvolo? Riddle, từ tên cha của hắn cùng…?”

Tôi đánh dấu hỏi sau cái tên của hắn.

“Cha cùng mẹ hắn sống cùng một thôn.” Tôi tiếp tục nói, “Ông ngoại hắn ở… hắn từng chỉ cho cậu xem.”

“Thôn trang mà có Muggle và phù thủy cùng sống có không ít, nhưng, họ Riddle ở Muggle cũng không phải là một cái họ phổ biến, đúng không? Harry cũng nhìn thấy nơi đó, có lẽ tìm ra nơi đó cũng không khó.” Hermione ghi điều này lên giấy.

“Được rồi… Cái này cũng không khó nhưng tra điều này có tác dụng gì?” Harry hỏi.

“Ai mà biết được…” Hermione vừa ghi vừa nói, “Ai mà biết được, Harry?”

“Voldemort sử dụng máu của Harry để sống lại… Nói cách khác, sự bảo hộ của mẹ Harry với cậu ấy không hề có tác dụng với Voldemort, đúng không? Hơn nữa sự bảo vệ ấy cũng sẽ tồn tại trong cơ thể hắn.”

Hermione gặt đầu, “Thời điểm năm thứ nhất, Voldemort bám vào người Qurrell… Khi đó Harry chạm vào hắn thì hắn sẽ bị thương mà hiện tại thì không.”

Tôi cố gắng nhớ lại, nhớ ra Quirrell là giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm nhất. Hiển nhiên là chuyện tôi không biết còn rất nhiều…

“Chuyện năm nhất mình cũng có ấn tượng… Thế năm thứ hai? Căn phòng bí mật năm thứ hai là chuyện gì?”

“Đó cũng là Voldemort… Voldemort năm mười sáu tuổi, giấu trong nhật ký một ít trí nhớ. Hắn mê hoặc… một học sinh” Hermione ho khan, “Mở ra căn phòng bí mật, thả con tử xà ra.”

“Tử xà?” Tôi chậc chậc nói, “Trí nhớ của Voldemort? Merlin ơi, làm thế nào… Đây là tinh thần mạo hiểm của Gryffindor sao? Các cậu thật là quá liều lĩnh…”

“Tớ muốn bình tĩnh một chút.” Harry dài mặt ra nói, “Một con tử xà dài hai mươi thước Anh, bên cạnh còn có một thiếu niên Voldemort phóng bùa chú vào cậu…”

Tôi ngẩn ra, nhăn lông mày lại.

“Phóng bùa?” Tôi nghĩ đến cái gì, “Các cậu không thấy có điều gì kỳ lạ sao? Trí nhớ không thể phóng bùa phép.”

“Cái gì?” Harry kinh ngạc nói.

“Cậu nói đúng!” Hermione bỗng nhiên hiểu ra kêu lên, “Mà tại sao trí nhớ của hắn có thể tùy tiện hoạt động?”

“Các cậu đang nói cái gì vậy?” Harry buồn bực nói, “Những thứ có kèm theo trí nhớ… Ví dụ như chân dung, không phải là có thể hoạt động sao?”

“Phù thủy có rất nhiều phương pháp đảm bảo tư tưởng của họ ở lại nhân thế… Harry,” Tôi nói, “Là sau khi chết, những phép thuật liên quan đến trí nhớ đều chỉ có thể hoạt động sau khi người đó chết. Hơn nữa chân dung chỉ có thể hoạt động trong khung ảnh thôi… Bọn họ không thể rời khỏi khung ảnh, biến thành một vật thể thực chất được, cầm lấy đũa phép và cả phóng bùa chú.”