Diệp Tử Lương vội vàng nói, “Đừng kêu ta Diệp tiên sinh, có vẻ ta tốt lão dáng vẻ, ta năm ngoái mới thạc sĩ tốt nghiệp, chỉ so với các ngươi lớn mấy tuổi mà thôi, nếu như các ngươi không chê ta, có thể gọi ta một phen 'Ca' .”
Tôn Vĩ Vĩ nổi lên một chút, “Tử Lương ca, ” nàng kêu đi ra cũng rất thuận miệng, “Chúng ta là hiện tại liền ký hợp đồng sao?”
“Ta về trước đi xác định hợp đồng cuối cùng phiên bản, ngày mai ta lại đơn độc hẹn ngươi ra tới ký hợp đồng, ” Diệp Tử Lương nói với nàng, “Làm phiền ngươi ngày mai còn phải lại đi một chuyến.”
“Không sao, dù sao ta nghỉ hè tạm thời cũng không có chuyện gì khô, ” Tôn Vĩ Vĩ lơ đễnh.
Như thế liền chính thức quyết định, Diệp Tử Lương cùng “Các tiểu tỷ tỷ” đoàn đội hợp tác.
Tuần nhị, Dụ Trạm đến đúng giờ Lưu Mạn trong nhà dạy tiếng Anh. Lưu Mạn sớm làm thật nhiều chuẩn bị, tâm lý đặc biệt khẩn trương, lo lắng cho mình tại Dụ Trạm trước mặt rụt rè.
Hai người tại thư phòng mặt đối mặt ngồi xuống, ra dáng, liền theo lão sư cùng học sinh dường như.
Dụ Trạm cao trung lúc liền đến nước Mỹ, đối trong nước đại học lớp Anh ngữ bản giải tỏa kết cấu không hiểu nhiều lắm, cho nên hắn trước tiên lật nhìn Lưu Mạn bốn bản lớp Anh ngữ bản, hắn lật rất nhanh, đọc nhanh như gió, thần sắc nghiêm túc mà chuyên chú, cùng hắn công việc lúc trạng thái đồng dạng.
Lưu Mạn khẩn trương hơn, con mắt liền nhìn chằm chằm hắn lật sách ngón tay, tâm giật giật. Không tồn tại, Dụ Trạm cho nàng một loại nghiêm sư cảm giác.
Chờ Dụ Trạm xem hết sách, ngẩng đầu liền thấy Lưu Mạn trông mong nhìn lấy mình, vô cùng đáng thương,
Hắn cười khẽ, “Ngươi đừng bày ra như lâm đại địch tư thế, sách giáo khoa của các ngươi không khó.”
“Đối với ngươi mà nói không khó, không có nghĩa là đối với người khác cũng là như thế, ” Lưu Mạn nhíu lại cái mũi.
“Ngươi thông minh như vậy tại sao lại bị tiếng Anh làm khó đây?”
“Ta đại khái còn không có tìm tới chương pháp, ” Lưu Mạn buồn bực nói, “Cái này từ đơn, một cái nhìn, ta có thể minh bạch ý tứ, ta cũng học thuộc, thế nhưng là liền cùng một chỗ, ta liền xem không hiểu.”
“Đó là bởi vì ngươi không hiểu tiếng Anh ngữ pháp cùng tu từ.”
“Ta biết ngữ pháp, ta cũng nghiên cứu qua ngữ pháp, tiếng Anh, Hán ngữ, cổ Hán ngữ, ta đều lẫn nhau so sánh qua, ” vì học tốt tiếng Anh, Lưu Mạn hung ác hạ một phen khổ công.
Tại nàng kiếp trước, nào có cái gì ngữ pháp mà nói, còn nhỏ học được nói chuyện, bắt đầu đọc thuộc lòng Tứ thư Ngũ kinh, đây chính là người trí thức, chưa từng có ai sẽ đến hỏi, vì cái gì mọi người muốn nói như vậy, muốn như vậy viết chữ, bọn họ đương nhiên tiếp nhận tiếng nói của mình cùng chữ viết.
— QUẢNG CÁO —
Lưu Mạn nói, “Ta chuyên môn lên mạng nghiên cứu hiện đại Hán ngữ ngữ pháp, ta đem những này ngữ pháp cùng tiếng Anh tiến hành phép tương tự.”
“Khó trách ngươi học không tốt tiếng Anh, học thứ hai ngôn ngữ, kiêng kỵ nhất đem nó hướng tiếng mẹ đẻ thượng sáo, ” Dụ Trạm nghiêm mặt nói, “Đã ngươi nhất định phải so sánh, ta trước tiên nói với ngươi một chút Hán ngữ cùng tiếng Anh khác biệt lớn nhất, tiếng Anh từ có cách, tính tổng số khác nhau, cử một cái ví dụ, 'I' là chỉ 'Ta', là chủ cách, 'me' cũng là chỉ 'Ta', là cách mục đích, nhưng là trong Hán ngữ, 'Ta' chỉ có cái này một loại cách viết, chính là 'Ta', ngươi còn có thể tìm tới mặt khác thuyết pháp sao?”
“Có thể!” Lưu Mạn cướp đáp, “Bản cung, ta, tại hạ, bỉ nhân, cô, quả nhân, trẫm. . . Đều là chỉ 'Ta' “
Dụ Trạm: “. . .”
Hắn phát hiện hắn cùng Lưu Mạn tư duy giống như không tại một cái chiều không gian lên.
“Ngươi nói cái này từ nếu không phải là chỉ có đặc biệt thân phận người mới có thể dùng, nếu không phải là người cổ đại mới có thể nói, ngươi bây giờ theo người khác tự xưng 'Bỉ nhân' hoặc là 'Ta' thử xem?”
Lưu Mạn tưởng tượng một chút cái kia hình ảnh, sợ không phải cái kẻ ngu. . .
“Ta biết ngươi yêu thích tương đối phục cổ, nhưng chúng ta đàm luận hiện đại Hán ngữ, hiện đại tiếng Anh, ngươi đừng kéo tới cổ đại Hán ngữ đi lên, ” Dụ Trạm tiếp tục nói, “Tiếng Anh từ tính, danh từ 'Ta' là 'mine', hình dung từ 'Ta' là my, cái này từ lại có đơn số nhiều khác biệt, 'my' là số lẻ, 'our' là số nhiều. . .”
Dụ Trạm nói rất tỉ mỉ, cũng rất rõ ràng, Lưu Mạn lúc trước nhiều chỗ không rõ, lập tức rộng mở trong sáng đứng lên, nàng càng nghe càng nhập thần, vừa nghe vừa ghi bút ký.
Kể xong một phần ngữ pháp, Dụ Trạm liền bắt đầu so sánh sách giáo khoa, cho Lưu Mạn giảng giải bài khoá, hắn nói nhưng so sánh nữ lão sư sinh động nhiều, ban đầu Lưu Mạn kiến thức nửa vời văn chương, đi qua giải thích của hắn, nàng thuận lợi hiểu được không nói, liên từ câu trong lúc đó kết cấu cũng làm minh bạch.
Nàng nhìn về phía Dụ Trạm con mắt, chiếu lấp lánh, dị thường sùng bái.
Cái này khiến Dụ Trạm nội tâm tràn ngập làm nam nhân cảm giác thỏa mãn, hắn thích bị Lưu Mạn sùng bái, thưởng thức cảm giác.
“Ngươi đem bản này bài khoá, đoạn thứ nhất học cho ta nghe một lần.”
Lưu Mạn trong mắt ánh sáng im bặt mà dừng, “Ách. . .”
“Thẹn thùng, không dám mở miệng?” Dụ Trạm cười nàng, “Nơi này chỉ có hai chúng ta, ta cũng sẽ không chê cười ngươi.”
Lưu Mạn cảm thấy hắn bây giờ liền đang chê cười nàng!
— QUẢNG CÁO —
“Về sau lại học có thể chứ?” Nàng yếu ớt mà nói.
“Về sau là lúc nào? Xấu nàng dâu dù sao cũng phải gặp cha mẹ chồng.”
Lưu Mạn: “. . .”
“OnValentine 'sDay. . . Morethanamillion roses. . . willbesolddur ing thisfestivalforlovers. . . thebiggestdayoftheyearforthen @ion 's rosein dustry. . .” Lưu Mạn lắp ba lắp bắp hỏi nhớ kỹ, có mấy lần đều muốn từ bỏ, chống lại Dụ Trạm ánh mắt khích lệ, mới cắn răng kiên trì xuống dưới.
Thật vất vả niệm xong toàn văn, Lưu Mạn thở một hơi dài nhẹ nhõm, Dụ Trạm lập tức khen ngợi nàng, “Ngươi phải giống như dạng này thường xuyên mở miệng nói, tuyệt đối không nên mặc lưng đọc thầm, nói nhiều, liền có ngữ cảm, tiếng Anh tự nhiên càng ngày càng tốt.”
“Ừ, ta về sau đều sẽ đọc lên tới, ” Lưu Mạn vẫn cho là chính mình phát âm rất buồn cười, xấu hổ cho mở miệng, thế nhưng là Dụ Trạm cho nàng rất lớn tự tin.
“Ngươi lại đem thiên văn chương này phiên dịch cho ta nghe.”
“Tốt, ” Lưu Mạn gật đầu, phiên dịch nói, “Tại lễ tình nhân một ngày này, hơn trăm vạn hoa hồng sẽ bị bán cho tình lữ, đây là một năm bên trong trọng yếu nhất một ngày, đối quốc gia hoa hồng sản nghiệp đến nói.”
Dụ Trạm buồn cười nói, “Ngươi phiên dịch chính là điển hình còn nguyên rập khuôn, mặc dù lý giải bên trên không có vấn đề, nhưng không phù hợp chúng ta người Trung Quốc phương thức nói chuyện, ngươi không cảm thấy là lạ sao?”
“Là rất quái.”
“Ngươi hẳn là điều chỉnh câu cách thức, dạng này phiên dịch: Lễ tình nhân là cả nước hoa hồng ngành nghề trong một năm lượng tiêu thụ lớn nhất một ngày, tại một ngày này, bọn họ có thể tiêu thụ cho đám tình nhân hơn trăm vạn đóa hoa hồng. Ngươi nhìn dạng này có phải hay không thông thuận nhiều?”
“Ngươi thật lợi hại!” Lưu Mạn càng sùng bái Dụ Trạm.
Dụ Trạm nội tâm mừng thầm, nguyên lai nhường cái này không gì làm không được nữ hài, sùng bái chính mình, đơn giản như vậy nha.
Hắn đồng thời lại nghĩ tới Trung Quốc lễ tình nhân đêm thất tịch ngay tại tháng sau, hắn cần chuẩn bị cho Lưu Mạn niềm vui bất ngờ ra sao đâu?
Lưu Mạn cùng Dụ Trạm cứ như vậy một cái dạy một cái nghe, tập trung tinh thần, hai người ánh mắt khi thì sẽ giao hội cùng một chỗ, lẫn nhau nhìn qua ánh mắt của đối phương, Lưu Mạn luôn luôn trước hết chống cự không nổi ánh mắt của hắn, cúi đầu xuống, thẹn thùng dịch ra, chờ một lúc, hắn không nhìn nàng, nàng lại lặng lẽ ngẩng đầu, liếc trộm hắn, như thế vòng đi vòng lại, nhàn nhạt tình cảm quanh quẩn tại chung quanh bọn họ, không hề hay biết thời gian trôi qua.